在中国,这句话很常见:兔子不吃窝边草。而它的意思其实是有所保留,有所忌讳,就是不要把自己的事情说给和自己有关系的人听,以免泄漏内情。
这个兔子不吃窝边草的典故,与草原上栖息的野兔有关。野兔在自然界中生存极为艰苦,极易被天敌或食物短缺所威胁。然而它们往往可以根据环境做出各种不同的反应。其中一种就是在某一段时期内远离自己的窝巢,去吃别处的草,然后再回到家里,避免留下痕迹吸引天敌。
而随着社会的不断发展,这句话逐渐又经常用来形容人际关系。有些事情不好直说,就算是身边最亲密的人,也要有所保留,以免自己的言行影响到别人,同时也避免别人的言行对自己产生不利影响。